《情感密码》-密码深情是什么意思

《深夜食堂》这剧在亚洲火得一塌糊涂，谁能想到，09年刚开播那时候，根本没人搭理它，就是个默默无闻的深夜档节目。这可不就是神奇，起初没人瞧得上，最后却成了亚洲的爆款。这背后究竟藏着怎样的逆袭传奇？

日本本土的成功发展

在日本，《深夜食堂》那影响力可是了不得。原作漫画在小学馆连载得火热，这说明它有一大票忠实粉丝。电视剧都播到第四季了，每季都把大批观众给吸引过去了。它之所以能火，主要是因为它定位独特，以深夜为背景，一个小食堂就能展现人间万象。观众们在这些故事里能找到自己的影子，或者看到别人的故事。那些顾客看起来很普通，但每个都有自己不平凡的故事，这正好满足了大家的心里需求。

日本这俩同名电影，接二连三地取得好成绩。片子沿袭了剧版的风格，用食堂这么个小地方，把故事讲得让人心里暖洋洋的。这电影不单单是讲吃的，更深入到了人的情感和生活。小食堂里人来人往，就像一幅活色生香的社会画。

韩国的本土化改编

日本那《深夜食堂》火得一塌糊涂，韩国赶紧跟风，也弄了个同名的电视剧。他们那版有自己的风格，把日本菜换成了咱们韩国的年糕泡菜豆腐汤那一套。这韩国版尽量把本土的东西都塞进去。看起来好像挺简单的改编方式，但其实还挺有创意的。

看韩国版的那个东西，能明显感觉到地域特色在文化作品里真的很关键。他们挺会琢磨本国观众的喜好，不管是吃的还是故事内容。每个国家都有自己的文化特点，像韩国那对家庭和感情的特别表现，在《深夜食堂》韩国版里就能看得到。

中国版应运而生

2017年，《深夜食堂》的中国版问世了。导演蔡岳勋和黄磊共同打造了这个版本。他们想给咱们中国观众呈现一部属于咱们的《深夜食堂》。在食物上，他们把日本的鳗鱼饭换成了咱们的扬州炒饭等中式美食，这样的调整挺符合咱们观众的口味。

中国版的模式还是用的单元剧，剧情跟着食物走。这表明咱们中国版很重视原剧的精髓。咱们得保留原剧里对情感的细致刻画，还得在故事里加入中国的特色，这既是挑战也是机会。毕竟咱们的情感文化有它自己的特点。

中国版的情感改编

咱们中国版的处理情感得有中国特色。虽然中日两国都在东亚文化圈里，但在表达感情这方面，差别还挺大。像在爱情这块儿，咱们中国人遇到喜欢的人，往往都比较害羞，有点躲躲闪闪的。要是分手了，也难做到完全放下。这些特点在咱们中国版的故事里都能看得到。

演员们的表现中也能感受到这种情感的流露。赵又廷、戚薇他们把那种中国式的情感故事演绎得挺到位。咱们中国版的故事里，那些感情纠葛挺让人感慨的。这么改编，就是想让大家更容易感同身受，因为故事里的情感很真实，能让人更投入地看戏。

中国版的演员阵容

咱们中国版的《深夜食堂》演员阵容可真强大。每个小单元都能看到好多明星大咖亮相，像赵又廷、戚薇、张钧甯这些人。这好像就是中国版改编的特色之一。请这些大牌来演，不光是因为他们演技好，还因为人气高。

用当红明星演出的剧集能吸引更多粉丝的目光。粉丝常常是因为喜欢某个明星才去追剧。而且这些明星的演技也更能深入表现剧中复杂的情绪和有趣的故事。这恰恰是咱们中国版《深夜食堂》的特色之一。

中国版和浙江卫视的结缘

中国版的《深夜食堂》跟浙江卫视缘分匪浅。节目预定6月12日起，每天晚上7点半在浙江卫视亮相。那节目色调和浙江卫视的蓝色LOGO挺配的。黄磊扮演的老板一身蓝衣，深夜里煮着吃的，挺贴合浙江卫视的形象。

浙江卫视第二季主打的是让人心动的疗愈风格。你看，《深夜食堂》里那些小人物的故事都挺感人的，正好和浙江卫视倡导的人文情怀挺搭。《深夜食堂》就像一剂好药，能舒缓城市人的心。你说咱们中国的《深夜食堂》会不会像日本的那版一样，继续出新的续集？大家在评论区留言、点赞、转发一下！