启迪科技大厦 英文-启迪科技大厦英文翻译

听说五道口最近有个写字楼，这写字楼的空调开得特别厉害，比程序员的发际线还要高。没错，就是那个被号称“甲级”的写字楼，而且连外卖小哥都得进行人脸识别，那就是启迪科技大厦。

科技公司的集体宿舍

这栋楼里容纳了 1000 多家公司，其密度就像大学宿舍里的泡面桶那般。达芬骑动力那些搞电动摩托的，每天都在楼道中测试“静音模式”，然而测试结果比广场舞音箱还要吵闹。华卫恒源的生物医疗团队更是厉害，从实验室飘出来的味道，让隔壁做 AI 的都开始对自己的人生产生了怀疑。

每天早高峰时的电梯间，就像是一场没有声音的战斗。32 层楼只有 5 部电梯，程序员们就算用算法也没办法算出哪部电梯会先到达。最可怜的是 21 楼的那家创业公司，连续三周他们全员都迟到了，最后老板没办法，只能宣布“弹性工作制”，意思其实就是“想来就来，不想来就不来”。

五道口生存指南

住这儿的一大好处，就是能去蹭清华食堂。不过可别太早得意，中午 12 点从那大厦往清华食堂跑，得穿过 3 个红绿灯，还得躲开 5 辆共享单车，等跑到了一看，打饭阿姨打饭的速度比你敲代码那速度还快。

地铁 13 号线五道口站距离 633 米？那是直线距离。实际上得绕过一个一直处于装修状态的商场，还得绕过两个突然开始施工的马路，并且要绕过三个非得让你扫码的地推小哥。建议干脆买辆电动车，不过可能会被达芬骑的员工借去“做测试”。

写字楼里的迷惑行为

18.9 万平米的建筑面积，35%的绿化率全给楼顶那几盆多肉。地下三层的停车场那才叫魔幻，车位线画得比程序员写的代码还乱。上次某 CEO 的奔驰停进去，找车的时候打开手机 GPS，结果导航显示“您已到达青海湖”。

70%的实用率代表着什么？意味着你付出了甲级的费用，然而实际上享受到的却是“甲方爸爸”那般的待遇。会议室总是约不到，到最后大家只能蹲在消防通道里开启腾讯会议，而背景音则是保洁阿姨收拾纸箱时发出的哗啦哗啦声。

空调引发的血案

说好的从早上 8 点到晚上 8 点都有空调。然而到了夏天，下午 3 点的时候空调就不行了。28 楼的那家区块链公司曾经想要用比特币去贿赂物业，可最后却被当作诈骗团伙给举报了。现在他们公司的所有人都自带 USB 小风扇，远远看去就像一群插着竹蜻蜓的哆啦 A 梦。

冬天很刺激，暖气热得厉害，都能用来煎鸡蛋。有一次服务器机房过热报警了，运维小哥赶紧冲进去，结果发现是市场部在暖气片上烤红薯。现在大厦门口常年停着一辆冰淇淋车，专门用来治疗暖气燥热症。

电梯里的社会学

6 部电梯划分出了明显的阶层：货梯是专门给送外卖的使用；1 号客梯被 CEO 们给独占了；2 号客梯里全是实习生；3 号客梯一直显示“维修中”。最倒霉的是通力电梯，它的按钮被按得都起了一层皮，楼层数字被磨得连 AI 都辨认不出来了。

有个传说，要是能挤进早上 8 点的电梯，并且在到达 25 楼之前不被人肘击，那就能够获得“五道口铁人三项”的隐形勋章。现在保持着这个纪录的是一个背双肩包的测试工程师，他的秘诀是随身带着一袋韭菜盒子。

如何假装很懂行

看到穿格子衫的，别就说是程序员，搞不好是搞量子计算的；听到“颠覆式创新”，赶紧躲开，多半是来拉投资的；要是遇见有人对着空气又挥手又跺脚，别慌，那是 VR 公司在测试设备。

最保险的搭讪话是：“您这栋楼的 WiFi 密码是啥呀？”经统计，在大厦里每天会有 237 次这样的对话。其中有 80%的对话是在厕所门口发生的。原因是只有那里信号才是满格的。

所以有个问题呀：要是你在启迪科技大厦开公司，那打算凭借啥样稀奇古怪的技能存活下去呀？